Se muestran los artículos pertenecientes al tema música.
25/10/2007
Tired of being sorry
I don't know why
You want to follow me tonight
When in the rest of the world
With you whom I've crossed and I've quarreled
Let's me down so
For a thousand reasons that I know
To share forever the unrest
With all the demons I possess
Beneath the silver moon
Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
Chandler and Van Nuys
With all the vampires and their brides
We're all bloodless and blind
And longing for a life
Beyond the silver moon
Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
I'm standing in the street
Crying out for you
No one sees me
But the silver moon
So far away – so outer space
I've trashed myself – I've lost my way
I've got to get to you got to get to you
Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
I'm standing in the street
Crying out for you
No one sees me
But the silver moon
Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
I'm standing in the street
Crying out for you
No one sees me
But the silver moon
*Enrique Iglesias, "Insomniac"
28/04/2007
Significados
Hay personas que simplemente escuchan música por escuchar, por pasar el tiempo. A veces lo entiendo, a veces no. Esto es porque cuando la música no tiene letra, evidentemente simplemente la escucho; pero cuando la tiene, la mayoría de las veces (al menos al principio) estoy muy atenta a la letra, a su significado, al mensaje (no subliminal) que tenga la canción. Lo cual me lleva a que haya un gran número de canciones que realmente me emocionen, ya sea porque me siento identificada o porque hacen volar mi imaginación. He aquí algunas de ellas, esta vez del mismo grupo, Boyzone :
"Baby can i hold you tonight"
"Love me for a reason"
"No matter what"
25/03/2007
David Guetta
Love don´t let me go
The world is mine
Just a little more love
19/02/2007
I'm your baby tonight
27/01/2007
Un poco de música
Como es sábado...qué mejor que ir preparándose para salir por la noche...
Y ahora para relajarse...
Y ahora para relajarse...
07/12/2006
28/11/2006
Escapar
Es el principio y el fin
Así me siento yo hoy
Abre las puertas de la percepción
Usa el poder de tu imaginación
Aunque no puedas mirar hacia el sol
Sabes que sigue brillando
Piensa en las cosas que te hacen sentir
Cada segundo vivir o escapar
Éste momento y la gente al pasar
Sientes por dentro que todos se van
Desde el principio al fin
Sólo quisimos vivir
¿por qué es tan difícil creer
que no habrá un mañana jamás?
Abre las puertas de la percepción
Usa el poder de tu imaginación
Aunque no puedas mirar hacia el sol
Sabes que sigue brillando
Piensa en las cosas que te hacen sentir
cada segundo vivir o escapar
Este momento y la gente al pasar
Sientes por dentro que todos se van
hacia el sol...hacia el sol...
Abre las puertas de la percepción
Usa el poder de tu imaginación
Aunque no puedas mirar hacia el sol
Sabes que sigue brillando por ti
Piensa en las cosas que te hacen sentir
cada segundo vivir o escapar
Este momento y la gente al pasar
Sientes por dentro que todos se van
Sientes por dentro que todos se van
Sientes por dentro que todos se van
Sientes muy dentro que todos se van
Sientes por dentro que todos se van...
*Moby y Eva Amaral
19/04/2006
La terremoto de Alcorcón
Ayer hablando con mi amiga Nati, me comentaba que cuando estuvieron en su casa sus primos de Madrid en vacaciones que cantaban unas canciones de una tal Terremoto de Alcorcón y que le pasaron las canciones. Por supuesto, ni de lejos sabía quién es, así que me tarareó alguna de sus canciones y me pidió que como tengo internet si le podía buscar información. En mi búsque da me encontré con esta página tipo chat y esta otra tipo fotolog.
La verdad es que me quedé frita, pues me imaginaba la típica chica jovencita que tiene como hobby hacer el mono; pero cuando me di cuenta de qué se trataba me llevé una pequeña sorpresa.
Las canciones son versiones (de Hung up...) están simpáticas y sirven para arancarte una sonrisa.
P.d:También tiene videoclip!!
05/02/2006
Imagine me without you
20/07/2005
Everything I do
Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you
Look into your heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you
There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way
Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for you
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you
*Celin Dion & Brian Adams
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you
Look into your heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you
There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way
Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for you
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you
*Celin Dion & Brian Adams
22/03/2005
A Puro Dolor
Ya sé que esta canción no es de ahora, pero me encante igual :)Perdona si te estoy llamando en este momento
pero me hacía falta escuchar de nuevo
aunque sea un instante tu respiración
Disculpa sé que estoy violando nuestro juramento
sé que estás con alguien que no es el momento
pero hay algo urgente que decirte hoy
Me estoy muriendo
muriendo por dentro
agonizando muy lento y muy fuerte
Vida
devuelveme mis fantasías
mis ganas de vivir la vida
devuelveme el aire
cariño mío
sin ti yo me siento vacío
las tardes son un laberinto
y las noches me saben a puro dolor
Quisiera decirte que hoy estoy de maravilla
que no me ha afectado lo de tu partida
pero con un dedo no se tapa el sol
Me estoy muriendo
muriendo por dentro
agonizando muy lento y muy fuerte
Vida
devuelveme mis fantasías
mis ganas de vivir la vida
devuelveme el aire
cariño mío
sin ti yo me siento vacío
las tardes son un laberinto
y las noches me saben a puro dolor
*Son By Four.
04/02/2005
Culpable o no
Precisamente ahora que tu ya te has idoMe han dicho que has estado engañándome
¿Por qué de pronto tienes tantos enemigos?
¿Por qué tengo que andar disculpándote?
Si ellos están mintiendo, por favor defiéndete
Yo sé que no lo harás, pues dicen la verdad
Es una pena siempre seguirás doliéndome
Y culpable o no
¿Qué le puedo hacer ya?
Miénteme como siempre,
Por favor miénteme
Necesito creerte
Convéncerme
Miénteme con un beso
Que parezca de amor
Necesito quererte
Culpable o no
No tengo ya derecho a reprocharte nada
Pues nada queda ya de ti, de ayer
Qué pena, nuestra historia pudo ser fantástica
Y ahora dime mi amor
¿Quién te va a defender?
Miénteme como siempre,
Por favor miénteme
Necesito creerte
Convéncerme
Miénteme con un beso
Que parezca de amor
Necesito quererte
Culpable o no
*Esta canción me la recomendó Nube y me encantó :)
31/01/2005
Hijo de la Luna
Tonto el que no entienda, cuenta una leyenda,
que una hembra gitana,
conjuró a la luna hasta el amanecer.
Llorando pedía, al llegar el día
desposar un calé.
Tendrás a tu hombre, piel morena,
desde el cielo habló la luna llena,
pero a cambio quiero, el hijo primero,
que le engendres a él.
Que quien su hijo inmola,
para no estar sola poco le iba a querer.
Luna quieres ser madre,
y no encuentras querer
que te haga mujer,
dime luna de plata,
que pretendes hacer, con un niño de piel .
Hijo de la luna.
De padre canela,
nació un niño,
blanco como el lomo, de un armiño,
con los ojos grises,
en vez de aceituna, niño albino de luna.
Maldita su estampa,
este hijo es de un payo,
y yo no me lo cayo.
Luna quieres ser madre,
y no encuentras querer
que te haga mujer,
dime luna de plata ,
que pretendes hacer, con un niño de piel.
Hijo de la luna.
Gitano al creerse deshonrado,
se fue a su mujer, cuchillo en mano,
¿de quién es el hijo?,
me has engañado fijo
y de muerte la hirió.
Luego se hizo al monte,
con el niño en brazos
y allí le abandonó .
Luna quieres ser madre,
y no encuentras querer
que te haga mujer,
dime luna de plata,
que pretendes hacer, con un niño de piel.
Hijo de la luna.
Y en las noches que haya luna llena,
será porque el niño esté de buenas,
y si el niño llora, menguará la luna
para hacerle una cuna;
y si el niño llora, menguará
la luna para hacerle una cuna.
28/01/2005
With a little help of my friends
What would you think if I sang out of tune?Would you stand up and walk out on me?
Lend me you ears and I'll sing you a song.
And I'll try not to sing out of key.
Chorus
I get by with a little help from my friends
I get high wuth a little help of my friends
I'm gonna try with a little help of my friends
What do I de when my love is away?
Does it worry you to be alone?
How do I feel by the end of the day?
Are fou sad because you're on your own?
Chorus
I get by with a little help from my friends
I get high wuth a little help of my friends
I'm gonna try with a little help of my friends
Do you need anybody?
I need somebody to love.
Could it be anybody?
I want somebody to love.
Would you believe in a love at first sight?
Yes, I'm certain that it happens all the time.
What do you see when you turn out the light?
I can´t tell you but I know that it's mine.
Chorus
I get by with a little help from my friends
I get high wuth a little help of my friends
I'm gonna try with a little help of my friends
la traducción!!!
El que tiene un amigo, tiene un tesoro
28/12/2004
Entrega Total
Esta vezYa no soporto la terrible soledad
Yo no te pongo condición
Harás conmigo lo que quieras
Bien o mal
Llévame
De ser posible hasta la misma eternidad
Donde perdure nuestro amor
Porque tú eres
toda mi felicidad
Llévame si quieres hasta el fondo
Del dolor
Hazlo como quieras por maldad o
Por amor
Pero esta vez
Quiero entregarme a ti
En una forma total
No con un beso nada más
Quiero ser tuyo
Sea por bien o sea por mal
Llévame si quieres hasta el fondo
Del dolor
Hazlo como quieras por maldad o
Por amor
Pero esta vez
Quiero entregarme a ti
En una forma total
No con un beso nada más
Quiero ser tuyo
Sea por bien o sea por mal
13/12/2004
Te buscaría
*Cristian Castro Si acaso te volviera yo ha encontrar..... alguna vez
Si el tiempo dejara de vagar
Y diera un paso atrás
Las mismas locuras del ayer
Contigo volvería a cometer
Si el tiempo dejara de vagar.
Volver a aquel lugar donde el amor
Se nos perdió
Tus ojos reflejaban gris de otoño en nuestro adiós
Si el tiempo dejara de vagar
Volverías con el gris de tu mirada
Si acaso te volviera yo a encontrar.
Si supiera donde estas
En que lugar te encuentras hoy.... te buscaría
Para decirte que mi vida no tiene sentido
Sin tu vida.
Pero que lejana estas
Por hacer este sueño realidad... todo daría
Pero sigo mirando tu fotografía.
Si acaso te volviera yo a encontrar alguna vez
Las cosas que aprendí de nuestro amor... haría renacer
El leño del hogar ya empieza a arder
Imagino estas conmigo como ayer
Mi voz que ya empieza a cantar nuestra canción... tu canción.
Si supiera donde estas
En que lugar te encuentras hoy.... te buscaría
Para decirte que mi vida no tiene sentido
Sin tu vida.
Pero que lejana estas
Por hacer este sueño realidad... todo daría
Pero sigo mirando tu fotografía.
(música )
Te Buscaría
Para decirte que mi vida no tiene sentido
Sin tu vida
(música )
Todo daría
Pero sigo mirando tu fotografía.
Si acaso te volviera yo a encontrar alguna vez.
13/11/2004
Que seais felices :)
Que seas feliz, feliz, feliz,Es todo lo que pido
En nuestra despedida
No pudo ser,
Después de haberte amado tanto,
Por todas esas cosas
Tan absurdas de la vida.
Siempre podrás contar conmigo,
No importa donde estés,
Al fin que ya lo ves,
Quedamos como amigos,
Y en vez de despedirnos
Con reproches y con llanto,
Yo que te quise tanto,
Quiero que seas feliz, feliz, feliz...
19/10/2004
Otra vez
Tengo una guitarra en el hombro,
una montaña de asombro, una ceniza en la voz.
Tengo dos canciones firmadas,
una está envenenada y la otra quiere tu amor.
Guardo un recoveco en el alma
que recuerda tu cara como nadie la vio.
Río, lloro y paso de todo por el bien de los dos.
Vivo en un jardín sin malvones
un zaguán sin salones, tu amistad quinto C.
Pido que me olvide tu olvido
pero ya es bien sabido no lo va a conceder.
Ando como siempre vagando
por algún escenario y no lo vas a creer.
Supe que mentías y todo por el bien de los dos.
Y otra vez seremos dos extraños
otra vez volver a hacernos daño
otra vez estoy en el fondo del dolor
y otra vez, tu y yo, por el bien de los dos.
Tengo un rincón en la cama
que ya no entiende nada y me pregunta por vos.
Tengo una mitad que se queja
y otra que no me deja escapar del dolor.
Tengo una tremenda ceguera
y no va a ser la primera vez que vuelva a empezar.
Porque ya no estas a mi lado por el bien de los dos.
Y otra vez seremos dos extraños
otra vez volver a hacernos daño
otra vez estoy en el fondo del dolor
y otra vez tu y yo...
Y otra vez seremos dos extraños
otra vez volver a hacernos daño
otra vez estoy en el fondo del dolor
Y otra vez, tu y yo, por el bien de los dos.
Por el bien de los dos.
*Coti
una montaña de asombro, una ceniza en la voz.
Tengo dos canciones firmadas,
una está envenenada y la otra quiere tu amor.
Guardo un recoveco en el alma
que recuerda tu cara como nadie la vio.
Río, lloro y paso de todo por el bien de los dos.
Vivo en un jardín sin malvones
un zaguán sin salones, tu amistad quinto C.
Pido que me olvide tu olvido
pero ya es bien sabido no lo va a conceder.
Ando como siempre vagando
por algún escenario y no lo vas a creer.
Supe que mentías y todo por el bien de los dos.
Y otra vez seremos dos extraños
otra vez volver a hacernos daño
otra vez estoy en el fondo del dolor
y otra vez, tu y yo, por el bien de los dos.
Tengo un rincón en la cama
que ya no entiende nada y me pregunta por vos.
Tengo una mitad que se queja
y otra que no me deja escapar del dolor.
Tengo una tremenda ceguera
y no va a ser la primera vez que vuelva a empezar.
Porque ya no estas a mi lado por el bien de los dos.
Y otra vez seremos dos extraños
otra vez volver a hacernos daño
otra vez estoy en el fondo del dolor
y otra vez tu y yo...
Y otra vez seremos dos extraños
otra vez volver a hacernos daño
otra vez estoy en el fondo del dolor
Y otra vez, tu y yo, por el bien de los dos.
Por el bien de los dos.
*Coti
05/10/2004
Para sentirte
Siento que poco a poco la distancia nos separa
Hacia otro rumbo en nuestras almas
Y te pido mi amor que no llegues a las confusión
Que yo te sigo queriendo como el primer día
Que probé la miel de tus dulces besos
Que embrujó el corazón con el hechizo del amor
Que yo te juro que no sé qué debo hacer para tenerte
Siempre feliz y tu luz brille por siempre
Y no se pare el reloj que da vueltas al corazón
Para sentirte tan mía perdida en mi piel
Para ver tu sonrisa cada amanecer
Y confesarme el secreto de tu corazón
Si lo que sientes es amor o solo es pasión
Dónde esta esa niña que me enamoró
Dónde están tus besos y aquella ilusión
Qué ha sido de nosotros que fue del amor
Que con el tiempo a perdido toda la pasión
No te he contado la luna y no te he dado tormentos
Te he dado lo que soy te he dado lo que tengo
Y te pido mi amor que no llegues a la confusión
Que yo te juro que no sé qué debo hacer para tenerte
Siempre feliz y tu luz brille por siempre
Y no se pare el reloj que da vueltas al corazón
Para sentirte tan mía perdida en mi piel
Para ver tu sonrisa cada amanecer
Y confesarme el secreto de tu corazón
Si lo que sientes es amor o solo es pasión
Dónde esta esa niña que me enamoró
Dónde están tus besos y aquella ilusión
Qué ha sido de nosotros que fue del amor
Que con el tiempo a perdido toda la pasión (bis)
Que yo te juro que no sé que debo hacer para tenerte
Siempre feliz y tu luz brille por siempre
Y no se pare el reloj que da vueltas al corazón
Para sentirte tan mía perdida en mi piel
Para ver tu sonrisa cada amanecer
Y confesarme el secreto de tu corazón
Si lo que sientes es amor o solo es pasión
Dónde esta esa niña que me enamoró
Dónde están tus besos y aquella ilusión
Qué ha sido de nosotros que fue del amor
Que con el tiempo a perdido toda la pasión
Los Rebujitos
Hacia otro rumbo en nuestras almas
Y te pido mi amor que no llegues a las confusión
Que yo te sigo queriendo como el primer día
Que probé la miel de tus dulces besos
Que embrujó el corazón con el hechizo del amor
Que yo te juro que no sé qué debo hacer para tenerte
Siempre feliz y tu luz brille por siempre
Y no se pare el reloj que da vueltas al corazón
Para sentirte tan mía perdida en mi piel
Para ver tu sonrisa cada amanecer
Y confesarme el secreto de tu corazón
Si lo que sientes es amor o solo es pasión
Dónde esta esa niña que me enamoró
Dónde están tus besos y aquella ilusión
Qué ha sido de nosotros que fue del amor
Que con el tiempo a perdido toda la pasión
No te he contado la luna y no te he dado tormentos
Te he dado lo que soy te he dado lo que tengo
Y te pido mi amor que no llegues a la confusión
Que yo te juro que no sé qué debo hacer para tenerte
Siempre feliz y tu luz brille por siempre
Y no se pare el reloj que da vueltas al corazón
Para sentirte tan mía perdida en mi piel
Para ver tu sonrisa cada amanecer
Y confesarme el secreto de tu corazón
Si lo que sientes es amor o solo es pasión
Dónde esta esa niña que me enamoró
Dónde están tus besos y aquella ilusión
Qué ha sido de nosotros que fue del amor
Que con el tiempo a perdido toda la pasión (bis)
Que yo te juro que no sé que debo hacer para tenerte
Siempre feliz y tu luz brille por siempre
Y no se pare el reloj que da vueltas al corazón
Para sentirte tan mía perdida en mi piel
Para ver tu sonrisa cada amanecer
Y confesarme el secreto de tu corazón
Si lo que sientes es amor o solo es pasión
Dónde esta esa niña que me enamoró
Dónde están tus besos y aquella ilusión
Qué ha sido de nosotros que fue del amor
Que con el tiempo a perdido toda la pasión
Los Rebujitos
03/10/2004
No hace falta
No hace falta que aparente
tú conoces cada línea de mi mano
y me convence.
No hace falta que nos prueben
si sellamos de palabra esta promesa
somos fieles.
No hace falta que demuestre
que recuerdo con detalle
cada fecha con claveles.
Quien nos juzgue que se mire
en el espejo y se confiese.
Es tan grande el sentimiento
que nos une,no se vende.
No hace falta llevarte a la gloria
vetida de novia por aparentar.
No hace falta los ramos de flores
no sanan dolores si busco y no estás.
Solo pido tiempo para amar.
No pretendo transformarte.
Solamente si prestamos atención
ahí está el arte.
Escucharte y desnudarte.
Si tus ojos y tus labios
son mi cielo cómo descuidarte
No hace falta llevarte a la gloria
vetida de novia por aparentar.
No hace falta los ramos de flores
no sanan dolores si busco y no estás.
No hace falta guardar los secretos
se lleva el respeto en la complicidad.
No hace falta decir que es perfecto
fingir que eres mía frente a los demás.
Frente a los demás.
No hace falta llevarte a la gloria
vetida de novia por aparentar.
No hace falta los ramos de flores
no sanan dolores si busco y no estás.
No hace falta.
Te busco y no estás.
*^¨Cristian Castro*^¨
tú conoces cada línea de mi mano
y me convence.
No hace falta que nos prueben
si sellamos de palabra esta promesa
somos fieles.
No hace falta que demuestre
que recuerdo con detalle
cada fecha con claveles.
Quien nos juzgue que se mire
en el espejo y se confiese.
Es tan grande el sentimiento
que nos une,no se vende.
No hace falta llevarte a la gloria
vetida de novia por aparentar.
No hace falta los ramos de flores
no sanan dolores si busco y no estás.
Solo pido tiempo para amar.
No pretendo transformarte.
Solamente si prestamos atención
ahí está el arte.
Escucharte y desnudarte.
Si tus ojos y tus labios
son mi cielo cómo descuidarte
No hace falta llevarte a la gloria
vetida de novia por aparentar.
No hace falta los ramos de flores
no sanan dolores si busco y no estás.
No hace falta guardar los secretos
se lleva el respeto en la complicidad.
No hace falta decir que es perfecto
fingir que eres mía frente a los demás.
Frente a los demás.
No hace falta llevarte a la gloria
vetida de novia por aparentar.
No hace falta los ramos de flores
no sanan dolores si busco y no estás.
No hace falta.
Te busco y no estás.
*^¨Cristian Castro*^¨
30/09/2004
Himno Galego
Os Pinos
¿Qué din os rumorosos
na costa verdecente
ao raio transparente
do prácido luar?
¿Qué din as altas copas
de escuro arume arpado
co seu ben compasado
monótono fungar?
Do teu verdor cinguido
e de benignos astros
confín dos verdes castros
e valeroso chan,
non des a esquecemento
da inxuria o rudo encono;
desperta do teu sono
fogar de Breogán.
Os bos e xenerosos
a nosa voz entenden
e con arroubo atenden
o noso ronco son,
mais sóo os iñorantes
e féridos e duros,
imbéciles e escuros
non nos entenden, non.
Os tempos son chegados
dos bardos das edades
que as vosas vaguedades
cumprido fin terán;
pois, donde quer, xigante
a nosa voz pregoa
a redenzón da boa
nazón de Breogán.
Los Pinos
(Traducción al castellano)
¿Qué decís rumorosos,
en la verdeante costa
al transparente rayo
de la luna tranquila?
¿Qué decís altas copas
de oscuro pino arpadas
con vuestro acompasado
monótono zumbar?
De tu verdor ceñido
y de benignos astros,
confín de los verdes castros
y valeroso solar,
no le des al olvido
de la injuria y el encono;
despierta de tu sueño,
hogar de Breogán.
Los buenos y generosos
nuestra voz entienden,
y con arrobo atienden
nuestro ronco sonido,
pero sólo los ignorantes,
los fieros y duros,
imbéciles y oscuros
no nos entienden, no.
Ya llegaron los tiempos
de los antiguos bardos
en que vuestro abandono
cumplido fin tendrá;
pues donde quiera gigante
nuestra voz ya pregona
la redención de la buena
nación de Breogán.
¿Qué din os rumorosos
na costa verdecente
ao raio transparente
do prácido luar?
¿Qué din as altas copas
de escuro arume arpado
co seu ben compasado
monótono fungar?
Do teu verdor cinguido
e de benignos astros
confín dos verdes castros
e valeroso chan,
non des a esquecemento
da inxuria o rudo encono;
desperta do teu sono
fogar de Breogán.
Os bos e xenerosos
a nosa voz entenden
e con arroubo atenden
o noso ronco son,
mais sóo os iñorantes
e féridos e duros,
imbéciles e escuros
non nos entenden, non.
Os tempos son chegados
dos bardos das edades
que as vosas vaguedades
cumprido fin terán;
pois, donde quer, xigante
a nosa voz pregoa
a redenzón da boa
nazón de Breogán.
Los Pinos
(Traducción al castellano)
¿Qué decís rumorosos,
en la verdeante costa
al transparente rayo
de la luna tranquila?
¿Qué decís altas copas
de oscuro pino arpadas
con vuestro acompasado
monótono zumbar?
De tu verdor ceñido
y de benignos astros,
confín de los verdes castros
y valeroso solar,
no le des al olvido
de la injuria y el encono;
despierta de tu sueño,
hogar de Breogán.
Los buenos y generosos
nuestra voz entienden,
y con arrobo atienden
nuestro ronco sonido,
pero sólo los ignorantes,
los fieros y duros,
imbéciles y oscuros
no nos entienden, no.
Ya llegaron los tiempos
de los antiguos bardos
en que vuestro abandono
cumplido fin tendrá;
pues donde quiera gigante
nuestra voz ya pregona
la redención de la buena
nación de Breogán.
20/09/2004
My heart will go on / Mi corazón seguirá
Every night in my dreams
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never go till we're one
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
There is some love that will not go away
You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
**************************************
Cada noche, en mis sueños,
Te veo, te siento.
Es así como sé que sigues.
Lejos, a través de la distancia
Y de los espacios entre nosotros,
Has venido para mostrarme que sigues.
Cerca, lejos, dondequiera que estés,
Creo que el corazón aún sigue.
Una vez más, abres la puerta
Y estás aquí, en mi corazón.
Y mi corazón seguirá y seguirá.
El amor puede tocarnos una vez,
Y durar toda una vida.
Y no cesar hasta que seamos uno.
El amor estaba cuando te amaba,
Un momento verdadero al que me aferro
En mi vida, siempre seguiremos.
Cerca, lejos, dondequiera que estés
Creo que el corazón aún sigue.
Una vez más, abres la puerta
Y estás aquí, en mi corazón.
Y mi corazón seguirá y seguirá.
Hay amores que no se marcharán
Estás aquí, no hay nada que yo tema,
Y sé que mi corazón seguirá.
Permaneceremos así para siempre.
Estás seguro en mi corazón.
Y mi corazón seguirá y seguirá.
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never go till we're one
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
There is some love that will not go away
You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
**************************************
Cada noche, en mis sueños,
Te veo, te siento.
Es así como sé que sigues.
Lejos, a través de la distancia
Y de los espacios entre nosotros,
Has venido para mostrarme que sigues.
Cerca, lejos, dondequiera que estés,
Creo que el corazón aún sigue.
Una vez más, abres la puerta
Y estás aquí, en mi corazón.
Y mi corazón seguirá y seguirá.
El amor puede tocarnos una vez,
Y durar toda una vida.
Y no cesar hasta que seamos uno.
El amor estaba cuando te amaba,
Un momento verdadero al que me aferro
En mi vida, siempre seguiremos.
Cerca, lejos, dondequiera que estés
Creo que el corazón aún sigue.
Una vez más, abres la puerta
Y estás aquí, en mi corazón.
Y mi corazón seguirá y seguirá.
Hay amores que no se marcharán
Estás aquí, no hay nada que yo tema,
Y sé que mi corazón seguirá.
Permaneceremos así para siempre.
Estás seguro en mi corazón.
Y mi corazón seguirá y seguirá.
04/09/2004
Un sábado más.
Ya no se quien soy
Ni tampoco a donde voy
Solo pido verte un sábado más
Para vibrar
No estoy loca, pienso yo
Por creer en este amor
Aunque ahora me siento muy mal
Tardes dándote calor
A mi nunca me importó
Aunque ahora me siento mal
Sentimientos que no puedo explicar
Sensaciones que no quiero olvidar
No me importa si alguien te da calor,
Jamás será como el que te di yo
Ya no se quien soy
Ni tampoco a donde voy
Solo pido verte un sábado más
Para vibrar
Ya no se quien soy
Ni tampoco a donde voy
Necesito amor un sábado más
Para vibrar
No estoy loca, pienso yo
Por creer en este amor
Aunque ahora me siento muy mal
Tardes dándote calor
A mi nunca me importó
Aunque ahora me siento mal
Sentimientos que no puedo explicar
Hay sensaciones que jamás podré olvidar, no
Ya no se quien soy
Ni tampoco a donde voy
Solo pido verte un sábado más
Para vibrar
Ya no se quien soy
Ni tampoco a donde voy
Necesito amor un sábado más
Para vibrar
Después de tanto tiempo me queda el sabor
De quererte tanto y más
Tu ausencia me enloquece, ya no se quien soy
Yo quiero verte un sábado más
Ya no se quien soy
Ni tampoco a donde voy
Solo pido verte un sábado más
Para vibrar
Ya no se quien soy
Ni tampoco a donde voy
Necesito amor un sábado más
Para vibrar
Ni tampoco a donde voy
Solo pido verte un sábado más
Para vibrar
No estoy loca, pienso yo
Por creer en este amor
Aunque ahora me siento muy mal
Tardes dándote calor
A mi nunca me importó
Aunque ahora me siento mal
Sentimientos que no puedo explicar
Sensaciones que no quiero olvidar
No me importa si alguien te da calor,
Jamás será como el que te di yo
Ya no se quien soy
Ni tampoco a donde voy
Solo pido verte un sábado más
Para vibrar
Ya no se quien soy
Ni tampoco a donde voy
Necesito amor un sábado más
Para vibrar
No estoy loca, pienso yo
Por creer en este amor
Aunque ahora me siento muy mal
Tardes dándote calor
A mi nunca me importó
Aunque ahora me siento mal
Sentimientos que no puedo explicar
Hay sensaciones que jamás podré olvidar, no
Ya no se quien soy
Ni tampoco a donde voy
Solo pido verte un sábado más
Para vibrar
Ya no se quien soy
Ni tampoco a donde voy
Necesito amor un sábado más
Para vibrar
Después de tanto tiempo me queda el sabor
De quererte tanto y más
Tu ausencia me enloquece, ya no se quien soy
Yo quiero verte un sábado más
Ya no se quien soy
Ni tampoco a donde voy
Solo pido verte un sábado más
Para vibrar
Ya no se quien soy
Ni tampoco a donde voy
Necesito amor un sábado más
Para vibrar
31/08/2004
Mi canción
Aunque ya la he escrito en el otro blog, hay canciones que tienen un significado muy profundo, por ello, aquí va de nuevo...(espero no aburrir, xD)
Donde brilla el tibio sol
con un nuevo fulgor
dorando las arenas.
Donde el aire es limpio aún
bajo la suave luz de las estrellas.
Donde el fuego se hace amor
el río es hablador
y el monte es selva
hoy encontré un lugar para los dos
en esta nueva Tierra.
América, América
todo un inmenso jardín;
esto es América,
cuando Dios hizo el edén
pensó en América.
Cada nuevo atardecer
el cielo empieza a arder
y escucha el viento
que me trae con su canción
una queja de amor, como un lamento.
El perfume de una flor,
el ritmo de un tambor
en las praderas vientos de libertad
sueños de paz para una nueva vida.
América.....
*uffff
Donde brilla el tibio sol
con un nuevo fulgor
dorando las arenas.
Donde el aire es limpio aún
bajo la suave luz de las estrellas.
Donde el fuego se hace amor
el río es hablador
y el monte es selva
hoy encontré un lugar para los dos
en esta nueva Tierra.
América, América
todo un inmenso jardín;
esto es América,
cuando Dios hizo el edén
pensó en América.
Cada nuevo atardecer
el cielo empieza a arder
y escucha el viento
que me trae con su canción
una queja de amor, como un lamento.
El perfume de una flor,
el ritmo de un tambor
en las praderas vientos de libertad
sueños de paz para una nueva vida.
América.....
*uffff
.